Γενική Συνέλευση 6-7 Μαΐου 2004, Μιλάνο
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ «ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ», 6 ΜΑΪΟΥ 2004 - ΜΙΛΑΝΟ
Thursday 6 May 2004
At the Triennale di Milano, Salone d'Onore
Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
e
il Consiglio degli Architetti d'Europa
In co-operation with the Consulta degli Ordini della Lombardia and the
Ordine degli Architetti di Milano and on the occasion of the General Assembly
of the Architects' Council of Europe
INTERNATIONAL SEMINAR
"ARCHITECTURAL PRACTICE AND THE MARKET"
PROGRAMME
Welcome Coffee
10.30 - 11h00 : Opening session
Chair: Leopoldo Freyrie - President of the ACE
AUTHORITIES' WELCOME ADDRESS
- Italian Minister for Culture or his Councillor for Cultural Heritage
- Davide Rampello, President of the Triennale di Milano
- The President of the Order of the Architects of Milan
- The President of the Council of Lombard Orders of Architects
11h00 - 12h30 Market conditions - The Framework for Business
Moderator: Fabrizio Mangoni, CNAPPC
- Jesus Rodriguez Santiago, Geocisa-Dragados, Spain (to be confirmed)
- Jo Coenen, Bouwmeester (Government Chief Architect), The Netherlands
- Claudio Artusi, President of the Fondazione Fiera di Milano
- Werner Oechslin, Professor at the Institute of the History and Theory
of Architecture ETH Zurich
- Roger Van den Bergh, Economist, Erasmus University, Rotterdam
- Richard Burdett, Director of the Cities Programme Department of the
London School of Economics
Break
- Monologue by Antonio Albanese, Actor and scriptwriter
13h30 - 14h30 Lunch
14h45 - 17h30 Possible reforms - Their Impact on Architectural Practice
Moderator: Fabrizio Mangoni, CNAPPC
- Michele Vietti, Undersecretary for Justice, Italy
- Margot Frohlinger, European Commission, DG Internal Market (to be confirmed)
- Gian Paolo Prandstraller, Professor at the Faculty of Political Sciences
in Bologna
- John Wright, Member of ACE Executive Board, Chairman of ACE Professional
Practice Permanent Committee
- Wolfgang Haack, Chairman of ACE Task Force Competition and New Legal
Framework
- Eugene C. Hopkins, President, the American Institute of Architects
(16h00 - 16h25 coffee break)
17h30 Conclusions
- Raffaele Sirica, President of the Consiglio Nazionale degli Architetti,
Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ, 6-7 ΜΑΪΟΥ 2004 - ΜΙΛΑΝΟ
ACE General Assembly 1/2004 Triennale - Milan
6 May 2004 (10.30 - 18.00) Open Workshop "The Architect & The
Market"
7 May 2004 (14.00 - 18.00)
and 8 May 2004 (9.00 to 18.00): Assembly
Note:
Document references typed in BOLD are distributed, by post, to
all delegations and, with the exception of underlined documents, refer
to documents that must be adopted or voted upon. Document references in
NORMAL text are only available through the website of the ACE at www.ace-cae.org
and relate to additional background information or reference documents.
Note that ALL documents will be posted on the website on the 21st April
2004.
Reference and topic
Status
1. Adoption of the Agenda
Adoption
2. Adoption of the Minutes of AG2-2003 Brussels
Adoption
3. Report of the President
Information
ACE Priorities for the year
Outcome of Open Workshop
Inter-professional co-operation - meeting of 26th April
4. ACE Policies - TOP Items
4.1 Services in the Internal Market (SIM) and Competition TOP 1
4.1.1 Report on the work of the SIM Special Working Group
4.1.2 Commission Report on Competition in the Liberal Professions
Report on the meeting with the Commission (DG COMP)
4.1.3 Proposal to launch a Sector Study
4.1.4 Club Profile Colloquium - Status report
4.1.6 Next steps
Information
Information
Decision
Discussion
Decision
4.2. ACE Governance and Strategy (Restructuring)
TOP 2
4.2.1 Report of special Working Group
- Presentation of proposed reforms of the statutes
- Presentation of proposal of Internal Rules
4.2.2 Special resolution on proposed changes to ACE Statutes
4.2.3 Resolution on Internal Rules (Byelaws)
4.2.4 Next steps and procedure
- Mandate for further work (if appropriate)
Mandates for implementing the decisions (if appropriate)
Information
Information
Information
Vote (Unan)
Vote (Unan)
Decision
Decision
4.3 Architectural Policy TOP 3
4.3.1 Presentation of ACE Policy Book
- Key messages
- ACE Policy Statements
4.3.2 European Forum on Architectural Policies
Report on Irish Presidency Seminar in Dublin
Report on Forum Steering Committee meeting and planned activities of future
EU presidencies
For noting
To endorse
Information
Information
Information
Information
Information
5. Report of the Secretary General
Information
- ACE Strategy - update
- Qualifications Directive - update - professional card
- Commission Communication on Quality of Presence in Brussels
- Information and Communication Technology
6. Communication and Education (Chairman: Philippe
Boille)
(Permanent Committee 1)
Information
6.1. Education and Research (Chair: Jean-Paul Scalabre)
6.1.1 Progress report
6.1.2 ACE CPD Guidelines - Draft policy
6.1.3 Co-operation with the EAAE
6.1.4 Research:
- Proposal for a European Technology Platform
Information Discussion
Discussion
Information
Decision
6.2. Environment & Sustainable Architecture
(Chair: Livia Tirone)
6.2.1 Progress report
6.2.2 Thematic Strategy for the Urban Environment (see also 6.3)
SCMT Final report (already distributed)
Report on meeting of Advisory Panel
Next steps for ACE
6.2.3 Energy Performance Directive - Impact
6.2.4. Report on Regulatory Committee proceedings
6.2.5. DISPLAY Project
For noting
Information
Decision
Information
Information
Decision
6.3. Urban Issues (Chair: Antonio Borghi)
6.3.1 Progress report
6.3.2 Planned meeting in Poznan (See also 7.6)
Information
Information
6.4. Professional profile (Chair: Claude Bucher)
TF on hold, work currently covered under the SIM Working Group
7. Professional Practice
(Chairman: John Wright)
(Permanent Committee 2)
Information
7.1. Quality Assurance (QA) (Chair: Michel Proces)
7.1.1 QA Reference Manual -Annexes
Further work currently under SIM Special Working Group
Information
7.2. Competition Policy Issues (Chair: Wolfgang
Haack)
7.2.1 Report on resources/fees issues
Other work currently covered under SIM WG (See also 4.1)
Information
7.3. Trade in Services (Chair: John Wright)
7.3.1 Progress Report
7.3.2 Mutual recognition Agreements
- EU- US Agreement (TEP) - Final Draft
- Progress report on other bi-lateral negotiations
Adoption
Information
7.4. Public procurement (Chair: Thomas Maibaum)
7.4.1 Progress Report
7.4.2 Definitively Adopted Directives
7.4.3 Guidelines for transposition to national law (see also 7.5)
7.4.4 On-going co-operation with EFCA and ECCE
For noting
Adoption
Decision
7.5 Architectural Competitions (Chair: Hans-Georg
Brunnert)
7.5.1 Progress report
7.5.2 New ACE Recommendations (Revised from ACE Rules of 1993)
Discussion
7.6 Public Private Partnerships (Chair: Philippe
Boille)
7.6.1 Progress report
7.6.2 Planned meeting in Poznan
7.6.3 Proposed RIBA Seminar
Information
Information
Decision
7.7 Registration/licensing (Chair: Pierre-Henri
Schmutz)
TF on hold - Work currently under SIM Special Working Group
8. Finance Committee (Jan Ketelaer)
8.1. Accounts 2003 (AISBL and EEIG) - Auditors report
(As adopted in ACE Finance Committee)
8.2 Execution of Budget and supplementary Budget 2004
Adoption
Information
9. Internal Affairs
9.1. Membership
9.1.1 Accession of 10 new Member States to the EU
For noting
9.2. Administration
9.2.1 Formalities and Administrative Business (AISBL + EEIG)
Adoption
9.3. Information and Communication
9.3.1 ACE Corporate Image
9.3.2 ACE website -Discussions forum
Information
Information
10. Any other Business
(Points must be submitted in writing before 19th April)
11. Next GA Meeting (Brussels)
To be held on 19 and 20 November 2004
Information
Α.Π. 31973
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Γενική Συνέλευση του ACE
6-7 Μαΐου 2004
Μιλάνο
Η Γενική Συνέλευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Αρχιτεκτόνων (ACE) πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 7 και το Σάββατο 8 Μαΐου, στο Μιλάνο στις αίθουσες της Τριεννάλε.
Επίσης την Πέμπτη 6 Μαΐου διοργανώθηκε με αφορμή την Γ.Σ. του A.C.E., από το CNAPPC (Εθνικό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων της Ιταλίας) σε συνεργασία με το συμβούλιο των Επιμελητηρίων της Λομβαρδίας και το Επιμελητήριο των Αρχιτεκτόνων του Μιλάνου, σεμινάριο με θέμα: «Η άσκηση του επαγγέλματος και η αγορά», στο οποίο παρουσιάστηκαν οι προοπτικές της Ευρωπαϊκής πολιτικής για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά, και οι επιπτώσεις αυτής στην άσκηση του επαγγέλματος του Αρχιτέκτονα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Μεταξύ των εισηγητών ήταν η κα Armanda Bianchi Conti, του Προεδρείου του Συμβουλίου των Υπουργών για τον Τομέα της κοινής Ευρωπαϊκής Πολιτικής, η κα Ruth Pazerman, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Γενικής Διεύθυνσης για τον Ανταγωνισμό, ο John Wright, μέλος του Εκτελεστικού Γραφείου του ACE και Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής 2 για την άσκηση του επαγγέλματος, ο Wolfgang Haack, Πρόεδρος της Ομάδας Εργασίας του ACE για τον ανταγωνισμό και το νέο θεσμικό πλαίσιο και ο Eugene C. Hopkins, Πρόεδρος του Αμερικανικού Ινστιτούτου των Αρχιτεκτόνων των ΗΠΑ.
Την Ελληνική Αντιπροσωπεία αποτέλεσαν εκ μέρους του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ ο Θανάσης Παππάς, Γενικός Γραμματέας του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ, ο Κώστας Μπελιμπασάκης, μέλος του Δ.Σ του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ και ο Σωτήρης Παπαδόπουλος, εκπρόσωπος του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ στη Μόνιμη Επιτροπή 2 του ACE, ενώ εκ μέρους του ΤΕΕ, οι συνάδελφοι Ράνια Κλουτσινιώτη και Κορίνα Δαγκλή.
Τα σημαντικότερα θέματα της ημερήσιας διάταξης που απασχόλησαν τους αντιπροσώπους των οργανισμών που εκπροσωπούν τους αρχιτέκτονες της Ευρώπης ήταν:
Η προώθηση των διαδικασιών για την τροποποίηση του
καταστατικού σύμφωνα με τις αποφάσεις της προηγούμενης Γενικής Συνέλευσης
των Βρυξελλών.
Πραγματοποιήθηκε σημαντική πρόοδος στη διαδικασία ψήφισης των διατάξεων
για την τροποποίηση του θεσμικού πλαισίου και ψηφίστηκαν ομόφωνα τόσο
στην ειδική ομάδα εργασίας όσο και στη Γενική Συνέλευση οι παρακάτω έξι
(6) αρχές .
1. Από εναλλασσόμενος ο Πρόεδρος να γίνει εκλεγμένος.
2. Οι Μόνιμες Επιτροπές να αντικατασταθούν από Συντονιστικές
Επιτροπές που θα αποτελούνται από τους υπεύθυνους του Εκτελεστικού Συμβουλίου
(συντονιστές, που θα ορίζονται από το Εκτελεστικό Συμβούλιο), τους προέδρους
των Ομάδων Εργασίας και τους εθνικούς εκπροσώπους, ως σημαντική πηγή πληροφόρησης.
Συχνότητα συνεδριάσεων: δύο φορές ανά έτος ή όσες φορές χρειάζεται.
3. Να εισαχθεί:
- Στάθμιση των ψήφων (Σύμφωνα με το Συμβούλιο της Ε.Ε.) και
- Διπλή Πλειοψηφία (ψήφοι και χώρες).
4. Σύνθεση του Εκτελεστικού Συμβουλίου για χρονική περίοδο δύο ετών
11 άτομα: ο Πρόεδρος και πέντε μέλη που θα ψηφίζονται και πέντε εναλλασσόμενα
μέλη που θα ορίζονται.
5. Οι αρμοδιότητες των υπόλοιπων μελών πλην του Προέδρου, θα ορίζονται από το Εκτελεστικό Συμβούλιο.
6. Έκτακτες Γενικές Συνελεύσεις - όπως κρίνεται από το Εκτελεστικό Συμβούλιο και / ή τουλάχιστον το ένα τρίτο των Οργανώσεων Μελών του ACE.
Από τα εκκρεμή θέματα του καταστατικού, το σημαντικότερο αφορά στην εκλογή του Προέδρου και του Εκτελεστικού Γραφείου, καθώς δεν κατέστη δυνατόν να υπάρξει ομοφωνία. Αποφασίστηκε έτσι η συνέχιση των προσπαθειών στην ειδική ομάδα εργασίας και η τελική ψήφιση του νέου καταστατικού στην επόμενη Γενική Συνέλευση του Νοεμβρίου στις Βρυξέλλες.
Σημειώνεται ότι με πρωτοβουλία της Ελληνικής Αντιπροσωπείας έγινε αποδεκτή η πρόταση για την μη διατύπωση βέτο εκ μέρους των εθνικών αντιπροσωπειών κατά την διαδικασία λήψης απόφασης έγκρισης του καταστατικού με στόχο την ολοκλήρωση των διαδικασιών αλλαγής του στην επόμενη Γενική Συνέλευση. Η πρόταση έγινε αποδεκτή με μεγάλη πλειοψηφία, με μόνη την επιφύλαξη 4 Αντιπροσωπειών οι οποίες δήλωσαν ότι επιθυμούν τη συνεννόηση με τις Εθνικές τους Οργανώσεις.
Η εξέλιξη στα θέματα της νέας οδηγίας για «τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά και τον ανταγωνισμό» όπου έγινε ενημέρωση της Γενικής Συνέλευσης από την ειδική Ομάδα Εργασίας που είχε συσταθεί από το Εκτελεστικό Συμβούλιο. Αποφασίστηκε η ανάθεση μιας έρευνας, σε εξειδικευμένο Σύμβουλο, για την καταγραφή και ανάλυση των δεδομένων του επαγγέλματος ώστε να διευκρινιστεί η θέση των Αρχιτεκτόνων στην Ευρωπαϊκή αγορά και να εξαχθούν συμπεράσματα, ενόψει της νέας οδηγίας. Για τη συγκέντρωση και επεξεργασία των στοιχείων αυτών θα πρέπει να συνεργαστούν και να συνδράμουν όλες οι Ευρωπαϊκές Ενώσεις.
¨ Η παρουσίαση της νέας Λευκής Βίβλου με την πολιτική του ACE για την αρχιτεκτονική με τίτλο: «:Αρχιτεκτονική και ποιότητα ζωής». Στη Γενική Συνέλευση έγιναν αποδεκτά τα 21 μηνύματα-κλειδιά για την αρχιτεκτονική στον 21ο αιώνα. Πιο συγκεκριμένα, τα 21 μηνύματα-κλειδιά του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αρχιτεκτόνων έχουν ως εξής:
1. Το επάγγελμα του αρχιτέκτονα στην Ευρώπη δεσμεύεται από την εφαρμογή των επιδιώξεων της Ημερησίας Διάταξης της Λισσαβόνας (Lisbon Agenda), για την επίτευξη της πλέον ανταγωνιστικής, βασιζόμενης στη γνώση, οικονομίας του κόσμου, υπό τον όρο ότι υιοθετούνται και εφαρμόζονται παράλληλα οι συνολικές και ολοκληρωμένες πολιτικές που απαιτούνται για την επίτευξη της αποτελεσματικής αειφορίας για το κατοικημένο περιβάλλον.
2. Δεδομένης της σημαντικής του επίδρασης στην ευημερία της Οικονομίας της Ε.Ε. και στην κοινωνία, ο τομέας της κατασκευής, σε όλες του τις απόψεις, πρέπει να καταλαμβάνει θέση υψηλής προτεραιότητας στην πολιτική της Ε.Ε. Πιο συγκεκριμένα, πρέπει να εξασφαλιστεί μεγαλύτερες επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη σε αυτόν τον τομέα προκειμένου να ανταποκριθεί επαρκώς στα εξελισσόμενα αιτήματα της κοινωνίας, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η μελλοντική του ανταγωνιστικότητα σε Ευρωπαϊκό καθώς και σε διεθνές επίπεδο.
3. Η ζωτικότητα των τομέων του σχεδίου και κατασκευής, βασίζεται στη σημαντική συμβολή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω των οποίων ασκεί το επάγγελμα η μεγαλύτερη πλειοψηφία των αρχιτεκτόνων. Η εφαρμογή των καλά θεμελιωμένων πολιτικών που λαμβάνουν υπόψη τους τη φύση του σχεδίου και της κατασκευής, είναι άμεσα συνδεδεμένη με τη μελλοντική δυνατότητα της βιομηχανίας να ικανοποιήσει τις ανάγκες της κοινωνίας.
4. Καθώς η κοινωνία γενικότερα και οι πολίτες συγκεκριμένα, είναι οι αποδέκτες - τόσο ως πελάτες όσο και ως χρήστες - των αποτελεσμάτων των αρχιτεκτονικών υπηρεσιών, επιβάλλεται οι δημόσιες πολιτικές, σε όλα τα επίπεδα, να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν ένα ήθος μέσα στην κοινωνία, το οποίο θα δίνει αξία στην ποιότητα των κτηρίων και των δημοσίων χώρων. Επίσης, είναι σημαντικό, η συνειδητοποίηση και η ικανότητα κατανόησης των αρχιτεκτονικών αξιών να μεταδίδεται όσο το δυνατόν νωρίτερα κατά την εκπαιδευτική διαδικασία, ξεκινώντας απ' τον παιδικό σταθμό και συνεχίζοντας σε όλα τα στάδια της βασικής εκπαίδευσης.
5. Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι τα μελλοντικά ερευνητικά προγράμματα της Ε.Ε. θα είναι κατάλληλα διατυπωμένα ώστε να περιλαμβάνουν σημαντικά ζητήματα, όπως η ποιότητα ζωής, το αστικό περιβάλλον, οι καινοτόμες προσεγγίσεις σχετικά με την κατασκευή και την δομημένη κληρονομιά - εν ολίγοις, την αρχιτεκτονική. Επίσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων (ACE) καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εγγυηθεί ότι λαμβάνει επαρκώς υπόψη της τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών σε όλες τις πολιτικές προτάσεις της που επηρεάζουν το δομημένο περιβάλλον.
6. Η αειφορία των δημοσίων και ιδιωτικών κτηρίων και η ασφάλεια των δημοσίων χώρων επηρεάζουν σημαντικά την ευημερία των πολιτών και, κατά συνέπεια, την κοινωνική δομή των κοινωνίας. Επομένως είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι όλες οι πτυχές της αειφορίας -κοινωνικοοικονομική, πολιτιστική και περιβαλλοντική - λαμβάνονται υπόψη στην ανάπτυξη του δομημένου περιβάλλοντος. Από αυτή την άποψη, η επίσημη συνεχιζόμενη επαγγελματική ανάπτυξη των αρχιτεκτόνων σε όλη τη διάρκεια της ενεργά επαγγελματικής ζωής τους αποτελεί ουσιαστικό εγχείρημα, το οποίο θα διασφαλίζει ότι οι γνώσεις και οι ικανότητές τους θα συμβαδίζουν με το μεταβαλλόμενο τεχνολογικό, κοινωνικό και ρυθμιστικό περιβάλλον.
7. Η επίτευξη ενός ποιοτικού αποτελέσματος για οποιοδήποτε κατασκευαστικό έργο βασίζεται στην καθιέρωση των καλών επαγγελματικών μεθόδων και σχέσεων μεταξύ όλων των συμμετεχόντων στο έργο. Η επαρκής συμμετοχή του αρχιτέκτονα, καθώς και των άλλων ενδιαφερομένων, σε όλη την αλυσίδα των γεγονότων, είναι απαραίτητη προκειμένου να εξασφαλιστεί συνέπεια, αποτελεσματικότητα και ποιότητα καθ' όλη τη διαδικασία.
8. Η υιοθέτηση και η χρήση των βασικών μεθοδολογιών για την αξιολόγηση της επίδρασης των κτηρίων στο περιβάλλον αποτελεί θέμα μέγιστης σημασίας για τη μελλοντική ποιότητα της ζωής. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων θεωρεί ότι η προώθηση και η χρήση των LCC (Life Cycle Costing) και LCA (Life Cycle Analysis) είναι ουσιαστική για την επίτευξη αυτών των στόχων. Συνεπώς, όσον αφορά στα κριτήρια αξιολόγησης όλων των συμβάσεων δημόσιας προμήθειας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων υποστηρίζει τη συμπερίληψη αρχών που λαμβάνουν υπόψη περιβαλλοντικούς και ποιοτικούς παράγοντες, ώστε να διασφαλίζεται ότι η πραγματική αξία του κέρδους επιτυγχάνεται σε μεγάλο βαθμό για την κοινωνία.
9. Προκειμένου να εξασφαλιστεί μια βασιζόμενη στην ποιότητα επιλογή για την παροχή των αρχιτεκτονικών υπηρεσιών, ο ανταγωνισμός ανάμεσα στους αρχιτέκτονες πρέπει να βασίζεται σε προκαθορισμένα κριτήρια, που στηρίζονται στην ικανότητα και την εμπειρία και δεν περιλαμβάνουν το κόστος. Μεταξύ των πιθανών διαδικασιών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων προωθεί τους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς ως μια καλή μέθοδο για την ενίσχυση του ανταγωνισμού στα πλαίσια του επαγγέλματος, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας και της καινοτομίας στην παροχή των αρχιτεκτονικών υπηρεσιών.
10. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων αναγνωρίζει την αξία της επινόησης νέων προτύπων για την προμήθεια των δημόσιων κτηρίων και έργων, καθώς η ευημερία και η ζωτικότητα στην κοινότητα, εξαρτώνται από τις ποιοτικές εγκαταστάσεις που είναι διαθέσιμες προς δημόσια χρήση. Για να επιτευχθεί καλή αρχιτεκτονική ποιότητα στο κατοικημένο περιβάλλον, πράγμα που θα συμβάλλει και στην αειφορία, είναι αναγκαίο οι αρχιτεκτονικές υπηρεσίες να προσφέρονται όσο το δυνατόν πιο ανεξάρτητα από οικονομικά και κεκτημένα συμφέροντα. Επομένως, οι δημόσιες υπηρεσίες, όταν χρησιμοποιούν νέα πρότυπα για τις προμήθειες και τις παροχές υπηρεσιών, είναι υποχρεωμένες να υπολογίζουν την ευθύνη τους για την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης μιας μακροπρόθεσμης αρχιτεκτονικής ποιότητας στα προγράμματα που προωθούν.
11. Η εφαρμογή των νέων οδηγιών της Ε.Ε. για τις δημόσιες προμήθειες στην εθνική νομοθεσία για τα Κράτη Μέλη, θα συμπέσει χρονικά με την αρχή μιας νέας περιόδου για τα Διαρθρωτικά Ταμεία στη διευρυμένη Ε.Ε. Αυτό προσφέρει μια θαυμάσια ευκαιρία να ξεκινήσουν τα απαραίτητα βήματα ώστε να επιτευχθεί ο στόχος της αξιολόγησης της Κοινοτικής χρηματοδότησης έναντι της επίτευξης της αειφορίας στο δομημένο περιβάλλον.
12. Η κινητοποίηση όλων των ενδιαφερομένων σχετικά με τη δημιουργία των νέων πολιτικών για το αστικό περιβάλλον είναι κρίσιμη για την καθιέρωση ενός βιώσιμου μέλλοντος για όλους τους πολίτες. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων θα εργαστεί ενεργά για να το επιτύχει και ειδικότερα, θα συνεισφέρει ώστε να εξασφαλιστεί η περαιτέρω βελτίωση της γνώσης και της ειδίκευσης που διατίθεται στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε όλους όσους σχετίζονται με τη δημιουργία της πολιτικής, σχετικά με αυτά τα θέματα.
13. Για να επιτύχουμε μια υψηλή ποιότητα ζωής στις αστικές μας περιοχές, χρειάζεται να διασφαλίσουμε ένα υψηλό επίπεδο συντονισμού και συνεργασίας ανάμεσα σε πόλεις και περιοχές. Από αυτή την άποψη, η περαιτέρω εφαρμογή των πολιτικών αρχών που καθορίζονται στην Προοπτική Ευρωπαϊκής Χωρικής Ανάπτυξης (European Spatial Development Perspective), αποτελεί κατάλληλη αφετηρία για ανάλογες κοινές ενέργειες.
14. Η ποιοτική αρχιτεκτονική, ενσωματώνοντας όλες τις αρχές της αειφορίας, αποτελεί προϋπόθεση για ένα ελκυστικό, βιώσιμο δομημένο περιβάλλον το οποίο ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες και τις θεμιτές φιλοδοξίες των πολιτών μας. Πρέπει λοιπόν να λαμβάνεται υπόψη ως ουσιαστικό συστατικό της σωστής αστικής πολιτικής και όχι ως δευτερεύον.
15. Δεδομένου ότι η επίδραση των πολιτικών αστικής ανάπτυξης είναι τόσο σημαντική, οι διαδικασίες ουσιαστικής συμμετοχής για την ανάπτυξη της πολιτικής του αστικού σχεδιασμού, του σχεδίου και της διαχείρισης μέσα στην Ε.Ε. θα πρέπει να περιλαμβάνουν όλους τους συμμετέχοντες, ώστε να υπάρχει ένα αίσθημα κοινής ευθύνης για την ποιότητα του αστικού περιβάλλοντος, σύμφωνα με της αρχές της σωστά δομημένης Διακυβέρνησης.
16. Για να ενημερώνεται σωστά ο καταναλωτής σχετικά με τη φύση και το κόστος των πνευματικών υπηρεσιών που χρειάζονται για να επιτευχθεί η υλοποίηση ενός έργου στο δομημένο περιβάλλον, θα πρέπει να επινοηθούν και να επιτραπούν κατάλληλα συστήματα πληροφόρησης από το Κοινοτικό Δίκαιο. Αυτά τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται σε ιστορικές πληροφορίες, θα επιτρέψουν στον καταναλωτή να κρίνει συγκριτικά την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται από διαφορετικούς προμηθευτές, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του ανταγωνισμού στην Εσωτερική Αγορά.
17. Το αρχιτεκτονικό επάγγελμα ανέκαθεν ήταν υπέρ του εμπλουτισμού που αποκτάται μέσω της διακίνησης ατόμων και υπηρεσιών, και υποστηρίζει τους στόχους της ελεύθερης διακίνησης που βασίζεται σε υψηλά κριτήρια εκπαίδευσης και κατάρτισης καθώς και της ανάλογης εξασφάλισης που αναγνωρίζει την ανάγκη της ρύθμισης αυτής της διακίνησης. Ωστόσο, από την άποψη της ποιότητας της υπηρεσίας που παρέχεται στον καταναλωτή, η αμοιβαία αναγνώριση μπορεί να είναι αποτελεσματική μόνο εφόσον βασίζεται σε κατάλληλα αξιολογημένα και συμφωνημένα επίπεδα προσόντων.
18. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων υποστηρίζει την συνέχιση της υψηλής ποιότητας αρχιτεκτονικής εκπαίδευσης, που να ταιριάζει με το πρότυπο της «Μπολόνια» και να βασίζεται σε ελάχιστη διάρκεια πενταετούς φοίτησης πανεπιστημιακού επιπέδου πριν την πρόσβαση στην άσκηση της αρχιτεκτονικής. Αυτή η εκπαίδευση θα πρέπει να εξασφαλίζει την απόκτηση των γνώσεων και των δεξιοτήτων που περιγράφονται στο Άρθρο 3 της Οδηγίας «των Αρχιτεκτόνων» και θα πρέπει να ακολουθείται από τουλάχιστον δύο χρόνια πρακτικής εμπειρίας. Η προσέγγιση αυτή συμβαδίζει με τα διεθνή πρότυπα που συνιστούνται για την αρχιτεκτονική άσκηση, όπως έχουν συμφωνηθεί ομόφωνα από την Διεθνή Ένωση Αρχιτεκτόνων (International Union of Architects).
19. Η επίδραση της αρχιτεκτονικής στην κοινωνία παίζει ζωτικό ρόλο στην ποιότητα της ζωής. Συνεπώς, μετά την ενσωμάτωση των αρχών της Οδηγίας «των Αρχιτεκτόνων» στη νέα οριζόντια Οδηγία για την Αναγνώριση των Επαγγελματικών Προσόντων, θα πρέπει να διατηρηθούν οι τριμερείς διαβουλεύσεις για την ποιότητα της αρχιτεκτονικής εκπαίδευσης.
20. Η αρχιτεκτονική αποτελεί θεμελιώδες γνώρισμα της ιστορίας, του πολιτισμού και της ίδιας της ζωής σε καθεμιά από τις χώρες μας· αντιπροσωπεύει έναν ουσιαστικό τρόπο καλλιτεχνικής έκφρασης στην καθημερινή ζωή των πολιτών και συνιστά την κληρονομιά του αύριο. Προσφέρει μια αίσθηση ταυτότητας και είναι ουσιαστικό χαρακτηριστικό της ανθρώπινης κοινωνίας και του πολιτισμού. Συχνά, η αρχιτεκτονική είναι το μέσο έκφρασης αυτών των πολιτιστικών και κοινωνικών αναγκών, επομένως είναι σημαντικό αυτές οι επιρροές να λαμβάνονται υπόψη στο σχεδιασμό.
21. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων πιστεύει ακράδαντα ότι η αρχιτεκτονική ποιότητα και η συγκεκριμένη φύση των αρχιτεκτονικών υπηρεσιών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε όλες τις πολιτικές, τα μέτρα και τα προγράμματα της Ε.Ε., όπως ορίζονται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, οδηγώντας με αυτόν τον τρόπο προς την πραγματοποίηση μιας Ευρωπαϊκής Αρχιτεκτονικής Πολιτικής.
Η ενημέρωση και αναλυτική παρουσίαση της προόδου
των εργασιών και επεξεργασιών των Ομάδων Εργασίας:
α) Εκπαίδευση και έρευνα
β) Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη
γ) Πολεοδομικά θέματα
δ) Διασφάλιση ποιότητας και πολιτικής για θέματα ανταγωνισμού
ε) Εμπόριο και υπηρεσίες .Στα πλαίσια αυτής της Ομάδας Εργασίας έγινε
αποδεκτή η συμφωνία του ACE με το Εθνικό Συμβούλιο των Αρχιτεκτόνων των
ΗΠΑ για θέματα αμοιβαίας αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων
στ) Δημόσιες προμήθειες
ζ) Αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοί και
η) Συνεργασία ιδιωτικού και δημόσιου τομέα
και της Οικονομικής Επιτροπής, η οποία υπέβαλε τον οικονομικό απολογισμό
στη Γενική Συνέλευση.
Σημειώνεται τέλος πως για πρώτη φορά σε Γενική Συνέλευση συμμετείχαν επίσημα και οι εκπρόσωποι των Ενώσεων των Αρχιτεκτόνων από τις δέκα (10) νέες χώρες που εντάχθηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η επόμενη Γενική Συνέλευση του ACE θα πραγματοποιηθεί
στις Βρυξέλλες τον Νοέμβριο του 2004.